abwiegen


abwiegen
ab|wie·gen
vt irreg
[jdm] etw \abwiegen to weigh sth [out] [for sb];
Argumente [sorgfältig] \abwiegen (fig) to [carefully] weigh up the arguments (fig)

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abwiegen — abwiegen:einwiegen·auswiegen;auch⇨2wiegen(1) abwiegen→wiegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abwiegen — V. (Oberstufe) die gewünschte Menge von etw. wiegen Beispiel: Alle Zutaten müssen aufs Gramm genau abgewogen werden. Kollokation: Kartoffeln abwiegen …   Extremes Deutsch

  • Abwiegen — Abwiegen, S. Abwägen, in der Anmerkung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abwiegen — einwiegen; wiegen; auf die Waage bringen (ugs.); auswiegen * * * ab|wie|gen [ apvi:gn], wog ab, abgewogen <tr.; hat: so viel von einer größeren Menge wiegen, bis die gewünschte Menge erreicht ist: das Mehl für den Kuchen abwiegen. * * *… …   Universal-Lexikon

  • abwiegen — ạb·wie·gen; wog ab, hat abgewogen; [Vt] etwas abwiegen das Gewicht einer Menge durch Wiegen feststellen: ein Pfund Äpfel abwiegen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abwiegen — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Abwiegen — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Raitelio ir balno svorio matavimas kai kurių jojimo rungčių varžybose. atitikmenys: angl. weighing in vok. Abwage, f; Abwiegen, n; Wiegen, n rus. взвешивание …   Sporto terminų žodynas

  • Abwiegen — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto įrankių (kamuolių, diskų, rutulių, kūjų) ir priemonių (valčių) masės tikrinimas pagal taisyklių nustatytą matą. atitikmenys: angl. weighing in vok. Abwage, f; Abwiegen, n;… …   Sporto terminų žodynas

  • Abwiegen — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių nurodytas sportininkų, dalyvaujančių kai kurių dvikovų (bokso, imtynių, sunkiosios atletikos) varžybose, svorio matavimas prieš varžybas svorio kategorijai nustatyti.… …   Sporto terminų žodynas

  • abwiegen — avweege, avwooge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abwiegen — ạb|wie|gen vgl. 1wiegen …   Die deutsche Rechtschreibung


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.